Курт Воннегут в своем последнем произведении "Времетрясение", который
является некой квинтэссенцией его размышлений о жизни, литературе и т.
д., утверждает, что никогда не использовал знак точка с запятой (;), т.
к. она ничего не делает, ничего не значит. Тем не менее, в тексте этого
произведения точка с запятой встречается в нескольких местах. Где
именно?
Ответ: в цитатах, которые он приводит в тексте (из Шекспира, Библии и т. д.)
Цитаты принято приводить в синтаксисе оригинала.