Герои Терри Пратчетта и Стивена Бакстера, восставшие против
правительства, поют песню под названием "Платить мы не желаем за
иностранный ПРОПУСК". Какое короткое слово мы пропустили?
Ответ: Чай.
Комментарий:
Колонисты отказываются признать юрисдикцию США и поют балладу времен
Войны за независимость США и "Бостонского чаепития".