Комментарий:"Волны гасят ветер" - так называется последняя повесть трилогии о
Максиме Каммерере, который у авторов первоначально был Ростиславцевым;
на воровском жаргоне жителей планеты Саракш (они-то и ругаются
"Массаракш!") "Мах сим" означает "Съел ножик".