IV Олимпийский Кубок ЛУК (Тернополь)

В одном сериале, предназначенном для обучения французскому языку, перевод на русский шел субтитрами. Во время эпизода в ресторане официанта неоднократно называли словом "serveur". Как это слово переводили на русский язык?