В книге "Мессия очищает диск", действие которой происходит в Китае,
упоминается мудрость, в которой фигурируют тыква и ТАКОЙ рис. Какое
слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Бесплатный.
Комментарий:
В восточном аналоге фразы про бесплатный сыр упоминается тыква-ловушка.