Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2014"

Герой Вальтера Скотта вначале принимает собеседника за священника, но, услышав от того ПРОПУСК, понимает, что ошибался. Назовите советское произведение, в котором ПРОПУСК также послужил причиной ошибки.