По мнению специалистов, в первоначальном варианте легенды святую Урсулу
сопровождали одиннадцать дев, замученных вместе с нею. Исключительно
активная торговля их многочисленными мощами в Кельне и его окрестностях
порождала естественные сомнения - возможно, именно вследствие этого в
более позднем варианте легенды фигурирует одно добавочное слово. Какое?
Ответ: Тысяч.
Комментарий:
Урсулу сопровождали, оказывается, 11 тысяч дев! С мощами теперь все в
порядке, но как они вообще поместились на корабле? :)