Ответ: Red herring.
Зачет: Копченая/красная селедка.
Комментарий:Red herring - сюжетный прием, представляющий собой отвлекающий маневр
или ложный ход. Имя епископа, который является хрестоматийным примером
этого приема, является приблизительным переводом на итальянский термина
"Red herring".
Автор: Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)