Этап Кубка Украины 1998-1999. "Январская Ялта - 99"

Обе эти столицы были основаны в XIII веке. Первая стоит и сейчас, от второй остались одни воспоминания. Между тем их названия в русском языке соответствуют схожим (хозяйственным) постройкам. Назовите обе столицы.