Комментарий:Лукьяненко переписывает знакомство Холмса и Ватсона так, чтобы это было
приятно читать представителям ЛГБТ-сообщества, феминисткам и т.д. В
варианте для ЛГБТ Холмс говорит Ватсону: "Я вижу, ты недавно пережил
разлуку с бойфрендом-афганцем?".