Весенний чемпионат "Коломны" - 2016

Книга писателя Алена Деко, выпущенная в серии "Великие загадки истории", в русском переводе называлась "АЛЬФА из черного бархата". Прозвище "АЛЬФА" в 30-х годах прошлого века имел носивший очки вратарь сборной Японии по хоккею Тэйцзи Хонма. Какие два слова мы заменили словом "АЛЬФА"?