В романах Генри Лайона Олди часто встречаются отсылки к мировой
литературе. Так, рассказывая о памяти, которую оставила после себя
основательница известного индийского обычая, автор подставляет ее имя в
крылатое выражение. Вместо какого мужского имени?
Ответ: КлаАс.
Комментарий:
САти - основательница обряда самосожжения вдов, который носит ее имя.
Олди сообщают, что пепел Сати стучит в наше сердце. Тилю Уленшпигелю в
сердце стучал пепел его отца Клааса.