Открытый чемпионат Смоленска

Герою рассказа Уильяма Фолкнера препятствуют в получении повышения. Тогда он самовольно надевает офицерские погоны. Название этого рассказа состоит из двух слов, первое из которых - "Ad" [ад]. Напишите второе.