Комментарий:Вероятно, автор рассказа полемизирует с Теодором Рузвельтом,
предложившим свою "политику большой дубинки" в начале двадцатого века. В
свое время Рузвельт процитировал африканскую пословицу: "Говори тихо, но
держи в руках большую дубинку, и ты далеко пойдешь".