Кстати, о евреях.
Внимание, словосочетание "ЖЕЛЕЗНАЯ ДЕВА" - замена.
Проблема ЖЕЛЕЗНЫХ ДЕВ остро стоит в ультрарелигиозной общине Израиля.
Есть мнение, что ЖЕЛЕЗНАЯ ДЕВА - аллегория народа Израиля с тех пор, как
Господь изгнал его с земли Израиля. А герой Искандера считал, что
ЖЕЛЕЗНЫЕ ДЕВЫ именно потому называются ЖЕЛЕЗНЫМИ, что легко
воспламеняются. Что мы заменили словосочетанием "ЖЕЛЕЗНАЯ ДЕВА"?