Герою песни российской рок-группы 1990 года возможными казались два
варианта событий, причем второй вариант отличался от первого только
предлогом. А теперь ответьте, как переводится с латинского Imago
Clipeata, если это распространенная в древнеримском искусстве
художественная форма.
Ответ: Изображение на щите.
Зачет: По смыслу, с обязательным упоминанием щита (образ на щите и т.п.).
Комментарий:
Строчки из песни группы "Кино": "И я вернусь домой // Со щитом, а может
быть, на щите...".