VII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Саранск

2 тур, вопрос 12

В газете "Время" от 4 февраля 2004 года приведена статья, в которой рассказывается об оружейнике из Афганистана, любимую дочь которого зовут Беметринаса, однако имя это не афганское. Далее автор объясняет, почему афганец так назвал свою дочь, и высказывает свое мнение, что правильней было бы назвать ее русским именем. Каким?