Приветствуем участников турнира!
Этот ничем не примечательный род кустарников и деревьев семейства
маслиновых сравнительно недавно получил широкую известность. С тисом он
никак не связан. Назовите его по-английски или по-русски.
Ответ: Privet.
Зачет: Бирючина.
Комментарий:
Гарри Поттер жил на улице Privet Drive, дословно - "Бирючиновый проезд".
В официальном русском переводе - "Тисовая улица".