"Каменный цветок - 2013" (Екатеринбург). ЧГК

В рассказе Джона Кольера супружеская пара возвращается домой на корабле. Героине то видится модная шляпка, которая вот-вот должна упасть за корму, то ее дергают за волосы, то что-то попадает за воротник. Тем не менее, она выполняет данное ей предписание. Назовите имя капитана этого корабля.