Комментарий:В вопросе речь идет о сказке Р. Киплинга "Как была составлена первая
азбука". В переводе Е.М. Чистяковой-Вэр сказка адаптирована для букв
русского алфавита. В частности, в виде шипящих змей представлены буквы
"С" и "З". Физический прибор - компас.