Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2016/17

Второй игровой день. 1 тур, вопрос 11

По одной из версий, ИКС - это переиначенное на английский лад выражение, с помощью которого французские портовые грузчики просили коллег о помощи. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?