Фестиваль "ЭНИГМА-95" (Тернополь)

Русские говорят "китайская грамота". Французы в этом случае называют реально существующий ближневосточный язык. Какой?