Вот хокку Мацуо Басе:
Эй, послушай, купец!
Хочешь, продам тебе шляпу,
Эту шляпу в снегу?
Если вспомнить об одной привычке Басе, можно сказать, что эта шляпа
действительно - очень ценный товар. Что же это за привычка, делавшая
бесценной шляпу, плетенную из кипарисовых стружек?
Ответ: На полях Басе записывал свои стихи (путевые заметки и т.д.)