"Пошли, Боже, этот мякиш как следует на дно!" - так можно перевести
тост, который частенько провозглашали ЕГО противники. Назовите ЕГО.
Ответ: [Оливер] Кромвель.
Комментарий:
Полностью тост звучал как "God send this crumb well down!" [гад сэнд зис
крам велл дАун]. При этом мякиш топился в бокале с вином. Английские
слова "crumb" (мякиш) и "well" (как следует), произнесенные подряд,
звучат похоже на фамилию Кромвель. Таким тостом баловались роялисты.