Суперлига Израиля - 2008. Зимняя сессия. Тель-Авив

1 тур. "Чеширский конь", вопрос 4

Раздаточный материал:
| X = Aude = Agfr = Curu = Agil
X = Aude = Agfr = Curu. Так в зашифрованном виде выглядит не совсем точное наблюдение из романа Набокова. От себя в это равенство мы могли бы добавить "= Agil". Слово, обозначенное нами через X, герой этого романа произносил со сладострастием. Назовите это слово.