Комментарий:Американцы - Кевин Истман и Питер Лэирд. Они задались целью создать
пародию, в частности, на комикс Фрэнка Миллера о ронине. Ронин (яп.
букв. "блуждающие волны", "странник") - деклассированный самурай
феодальной Японии, потерявший покровительство своего господина либо не
сумевший уберечь его от смерти. На черепах четырех черепах
(черепашек-ниндзя) были повязки четырех цветов радуги - красного,
оранжевого, синего и фиолетового.