Ответ: Переводить часы.
Зачет: Переводить стрелки часов, переводить время.
Комментарий:Большую часть года (в период с марта до ноября, когда в Нью-Йорке
действует летнее время) разница во времени между Нью-Йорком и Шанхаем
составляет двенадцать часов. Поэтому наручные часы с двенадцатью
делениями даже не приходится переводить - просто два часа дня становятся
двумя часами ночи.
Автор: Михаил Карпук (Минск)