Вопросы подгруппы "C" (Санкт-Петербургские команды), вопрос 30
Бенджамин Дизраэли в юности написал роман "Юный герцог". В нем он с
упоением описывал царственную роскошь светской жизни и изысканность
аристократического меню. А божественному вкусу этого блюда юный Бен
посвятил целую поэму, где писал: "Что за вкус! Божественно! Открывается
рай! Ах, если б я мог умереть под звуки нежной музыки, кушая:(вот это
самое блюдо)". В русском переводе эта фраза может вызвать недоумение,
особенно если вспомнить выражение лица младшего сына создателя
официальных символов двух государств. Что же это за блюдо?