"Могилевский полтинник" в рамках фестиваля "Мартовский лев" (Могилев)

4 блок. "Раздатки", вопрос 9

Ведущему:
можно раздать не изображения, а сделанные из газеты
оригами-утки.
Уважаемые знатоки, переведите двумя словами с японского рю:гэн'.