Ответ: Молочные реки, кисельные берега.
Зачет: По отдельности "молочные реки" или "кисельные берега".
Комментарий:Согласно Вашкевичу, русский оборот произошел от арабского выражения
"милку ра:ка касейлин ва-бариг" [мИлку рАка кАсейлин ва-бАриг], что
означает "богатство его потекло потоком, и стал он сладко пить".
Выражение "Хозяин - барин" не имеет никакого отношения к сладкой жизни,
к тому же из вопроса следует, что арабская фраза длиннее.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)