Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Первая лига.

Вторая строчка иронического двустишия Михаила Векслера выглядит так: "Вся в татуировках". А первая строчка совпадает с названием известной с 1848 г. повести российского писателя. Назовите эту повесть.