Турнир "30лотое кольцо" (Ярославль)

В русском переводе книги Ю Несбё ДЕЛЬФИНОМ прозвали бедняка за его способ зарабатывания денег. Какое слово мы заменили словом "ДЕЛЬФИН"?