Александр Генис, сравнивая американскую и русскую интерпретацию одного
"великого", по его словам, произведения, обнаружил разительные
противоречия. Если первый у американцев учитель, то у русских он
пародийный педант; если второй - зануда, то в российском варианте он
философ; если третий у американцев всего лишь толстый обжора, то у
русских он прежде всего поэт, причем поэт эзотерический, заумной
футуристической закалки. Назовите эту троицу.