Говоря о поразительной вежливости японцев, которые, кажется, больше
всего на свете боятся задеть чувства собеседника, Всеволод Овчинников
советовал перед тем, как ехать в Японию, сначала потренироваться одной
детской игре. А с каких слов, обычно, начинается эта игра?
Ответ: "Вы поедете на бал?".
Комментарий:
Упомянута игра, в которой есть слова: "да" и "нет" не говорить".