Комментарий:Персонажа сериала "Чип и Дейл спешат на помощь" в оригинале зовут
Монтерей Джек - в честь сорта американского сыра. В русском переводе -
Рокфор, в честь другого сорта сыра. А французские переводчики не стали
выбирать в качестве его имени название сыра, хотя во Франции их великое
множество.