Комментарий:По-польски "терминатор" значит "ученик, подмастерье", поэтому в польском
прокате решили изменить название на более адекватное - "электронный
убийца". У польского слова "morderca" [мордЕрца] и английского "murder"
[мёдэ], очевидно, одна праформа.