Конкурс "Рейтинг-100". 2003 год

Люк Бессон, давая интервью об одном из своих фильмов, говорит: "Слышала ли Жанна голоса? Есть две версии: голос с неба или внутренний голос. Короче, или...". Два местоимения, разделенные союзом "или", вам и предстоит восстановить - причем в том виде, в каком они были опубликованы в тексте интервью.