XIII Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК

3 тур, вопрос 10

Одно небольшое питейное заведение называется "Бар ИКС". В одном из переводов сказки Джанни Родари есть кум ИКС. Какое слово мы заменили на ИКС?