Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Харьков)

Внимание, в вопросе есть замена. Герой рассказа Саши Черного ехал по Парижу и - цитата - "выскочил из аршинной дырки". Какое слово мы заменили словом "аршинная"?