Вопросы Макеевского клуба

1 Тур, вопрос 31

Когда один из крупнейших в мире дирижабль "Гинденбург", совершавший регулярные рейсы между США и Германией, впервые вышел на линию, газета "Балтимор сан" посвятила этому передовую статью. Статье, описывающей "воздушный корабль", был дан заголовок в виде соответствующей поговорки, к которой в виду некоторых технических различий было добавлено одно слово. Воспроизведите заголовок этой статьи.