IX Открытый Кубок России по ЧГК

1 тур, вопрос 10

Юрий Поляков заметил: "После пятидесяти неожиданно понимаешь: ОНА - это всего лишь условный промежуток между юношеским легкомыслием и старческим слабоумием". ОНА в сочетании с именем собственным является названием плавательного средства в переводе произведения английской литературы. Назовите ЕЕ.