Комментарий:Переводчик неверно перевел слово "dutch" (голландский) как "датский" (по
созвучию?). Естественно, в тексте речь шла о голландском триколоре.
Цитата из Д. Фоли: "Самым ранним триколором был датский Принцфлаг с
горизонтальными полосами оранжевого, белого и синего цветов. Эти цвета -
цвета Вильгельма I, принца Оранского, возглавившего в 16 веке
освободительную войну голландцев против испанского господства".