Кишинёвский Кубок Киборга - 3. Преодоление.

4 тур, вопрос 5

Говоря по-научному, это один из видов односторонних трансфертов. А из литературы нам известен один моряк с такой фамилией, и хотя он был не цыганом, но нечто цыганское в месте его долгого местопребывания было. Как же называется искомый вид односторонних трансфертов?