Кишинёвский Кубок Киборга - 3. Преодоление.

Немцы называют этот временной отрезок в жизни многих людей Флиттервохен, где Wochen - это недели, а Flitter - блестка, мишура. Как этот период называется по-русски?