Ответ: [В качестве] шпаргалки.
Комментарий:Не слишком щепетильные студенты использовали эти карманные (точнее,
рукавные) издания в качестве шпаргалок во время кэцзЮй - государственных
экзаменов. Шпаргалка эпохи Цин могла представлять собой мелко исписанную
исподнюю рубашку (поскольку экзаменующимся предоставлялись изолированные
друг от друга кельи и они могли спокойно раздеться).
Автор: Илья Немец (Хайфа)