Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2010/11 гг.

4 тур. Команда Владимира Севриновского, вопрос 12

Раздаточный материал:
Albo starosta - albo kapucyn!
У розданной вам поговорки имеется точный русский аналог. Назовите фамилию персонажа, который произносит эту поговорку в оригинале романа 1884 года.