Ответ: Переводить молчание.
Зачет: Переводить тишину, перевести молчание, перевести тишину.
Комментарий:Евгения Кацева переводила разговор аварца с немцем. Она перевела фразу
Гамзатова и, не прерываясь, продолжила беседу с иностранным гостем на
немецком. Гамзатов пошутил, что она переводит его молчание. Один из
переводов слова "молчание" на немецкий - "Stille".
z-checkdb: Слово "Stille" читается "штиле".
Автор: Николай Константинов (Горки, Белоруссия)