Ответ: Швейцарский армейский нож.
Зачет: Швейцарский нож, армейский нож.
Комментарий:Швейцарская фирма "Victorinox" базировалась в немецкоязычном кантоне
Швиц, а фирма "Wenger" - во франкоязычном кантоне Юра. Швейцарское
правительство, строго следившее за равноправием национальностей, а также
в надежде на здоровую конкуренцию, приняло решение разделить контракт на
поставку ножей для швейцарской армии между этими двумя фирмами, причем
каждая из них могла использовать для рекламы выражение "швейцарский
армейский нож", так что слоганы различались лишь эпитетами. Кстати,
впоследствии компания "Victorinox" приобрела "Wenger".
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)