Фестиваль "Саратов-2008"

В "Слове о полку Игореве" несколько раз упоминается прилагательное, происхождение которого не вполне ясно. Некоторые ученые полагают, что оно происходит от собирательного названия троих русских князей, другие - что от немного измененного имени римского императора. Ну а автор вопроса сразу подумал о тех, кто своим названием в какой-то мере обязан Гомеру. Назовите императора, о котором шла речь в упомянутой гипотезе.