Внимание, в вопросе есть замена.
В книге из серии "S.T.A.L.K.E.R.", один из бандитов от волнения
неловко вскинул обрез, не уперев приклад В плечо, а положив НА него, за
что получил кличку ГЕДЕВАН. Какое слово мы заменили словом "ГЕДЕВАН"?
Ответ: Скрипач.
Комментарий:
Сталкер ухватил обрез так, что со стороны казалось, будто он держит
скрипку. Гедеван - персонаж фильма "Кин-дза-дза!", имевший
соответствующее прозвище.